RESUMO
Objetiva-se descrever (1) a evolução da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE® ), desde que o Conselho Internacional de Enfermeira(o)s (CIE) assumiu, em 1989, a tarefa de desenvolver uma classificação dos elementos da prática profissional (diagnósticos, intervenções e resultados de enfermagem), que tivesse alcance internacional; (2) o Programa CIPE® e seus componentes estruturais, os quais se articulam para conformar o Ciclo de vida da terminologia CIPE® ; (3) os Centros para Pesquisa e Desenvolvimento da CIPE®, acreditados pelo CIE; (4) por fim, a contribuição do Centro brasileiro para pesquisa, desenvolvimento e disseminação da terminologia CIPE®. A CIPE® está em constante evolução e muito já foi alcançado em seus quase vinte e cinco anos de desenvolvimento. Os Centros CIPE® têm desempenhado um papel fundamental para o desenvolvimento, disseminação e uso da terminologia nos diferentes campos da prática profissional - ensino, assistência, pesquisa e gestão / gerenciamento do cuidado de enfermagem.
This paper aims to describe (1) the evolution of the International Classification for Nursing Practice (ICNP® ), since the International Council of Nurses (ICN) assumed, in 1989, the task of developing a classification of the elements of professional practice (nursing diagnoses, interventions and outcomes) with an international ambit; (2) the ICNP® Programme and its structural components, which fit together to conform the ICNP® terminology life cycle; (3) the Centres for ICNP® Research and Development, accredited by ICN; (4) finally, the Brazilian Center's contribution for research, development and dissemination of the ICNP® terminology. The ICNP® is constantly evolving and much has been achieved in nearly twenty-five years of its development. The ICNP® Centres have played a key role in the development, dissemination and use of the terminology in different fields of professional practice - teaching, clinical practice, research and management of nursing care.
El objetivo de este artículo es describir (1) la evolución de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE® ), desde que el Consejo Internacional de Enfermeras asumió, en 1989, la tarea de desarrollar una clasificación de los elementos de la práctica profesional (diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería) que tuviese alcance internacional; (2) el Programa CIPE® y sus componentes estructurales, que encajan entre sí para conformar el Ciclo de vida de la terminología CIPE® ; (3) los Centros de Investigación y Desarrollo de la CIPE® , acreditados por el CIE; (4) Por último, la contribución del Centro brasileño para la investigación, desarrollo y difusión de la terminología CIPE®. La CIPE® está en constante evolución, y mucho se ha logrado en sus casi veinticinco años de desarrollo. Los Centros CIPE® han jugado un papel clave en el desarrollo, difusión y uso de la terminología en los diferentes campos de la práctica profesional - enseñanza, servicio, investigación y gestión del cuidado de enfermería.
Assuntos
Processo de Enfermagem/classificação , Enfermagem/classificação , Terminologia como Assunto , BrasilRESUMO
It is presented, on the basis of a literature review, a historical evolution of the Nursing Process, understanding it as a technological instrument and a methodological model for the nursing professional practice. It is briefly described how the Nursing Process has advanced, from the initial emphasis in the identification and resolution of problems, to the effort of identification and classification of nursing diagnoses, and, more currently, to the specification and clinical testing of the patient's results that are sensible to the nursing interventions.
Apresenta-se, com base em revisão de literatura, uma evolução histórica do Processo de Enfermagem, entendendo-o como um instrumental tecnológico e um modelo metodológico para o cuidado profissional de enfermagem. Descreve-se como o Processo de Enfermagem avançou, da ênfase inicial na identificação e resolução de problemas, para o esforço de identificação e classificação de diagnósticos de enfermagem, e, mais atualmente, para a especificação e testagem na prática de resultados do paciente que sejam sensíveis à intervenção profissional.
Se presenta, en base de una revisión de la literatura, una evolución histórica del Proceso de Enfermería, comprendiendo él como un instrumento tecnológico y un modelo metodológico para el cuidado profesional de enfermería. Se describe brevemente cómo el Proceso ha avanzado, del énfasis inicial en la identificación y la resolución de problemas, al esfuerzo para la identificación y de la clasificación de los diagnósticos de enfermería, y, más actualmente, a la especificación y a la prueba en la práctica de los resultados de los pacientes que son sensibles a las intervención de enfermería.
